There’s a dearth of both laughs and scares in this one-joke comedy horror that feels like it would have made for a better short film ...