Sometimes, a smaller part or a supporting role almost steals the show - and these characters from film and TV prove it ...