In Colorado Ballet’s basement, sewing machines, racks of clothing, and baskets of shoes fill the space. In one section, costumes are neatly labeled for the Nutcracker. In another, a rainbow of tutus ...