Clashes between footy fans have prompted dozens of arrests after fights between unruly supporters broke out during and after a nail-biting AFL grand final.