“What happened?” she asked, and because I wanted to convey a scene that was more Beatrix Potter than Alfred Hitchcock, I said, very calmly: “Mama catbird is asking for some space for her babie ...