Houston Rockets coach Ime Udoka looked out to the practice courts where his players were still toiling long after the day’s workout was complete and marveled at the quality that he was witnessing. It was a trait to which he could relate.