The attack, though unsuccessful, delivered a seismic shock to patients who feared for the safety of their embryos. But a firefighter’s risky plan averted disaster.

Three days after an explosion believed to be intended for a fertility clinic rocked the city of Palm Springs, California, the smell of smoke still filled the air.